Тогда в целом проблема кажется нерешаемой малой кровью.
Тоже постоянно на маленьких разрешениях приходится думать, как и где что сжать. И делать это приходится прямо в коде.
Для самых взыскательных заводится настройка "мелко - средне - крупно" и соответственно три разных фиксированных формы, каждая из которых хорошо смотрится в соответствующем диапазоне разрешений.