Не может сайт битрикс (или интернет магазин какой-нибудь) просто так взять и получить цены через ws из 1С с одной клиентской лицензией даже один раз в сутки.
Согласно п.58 нужно столько лицензий, сколько покупателей топчется (одновременно) на сайте.
Интересно, выгрузка/обмен через файл самой 1С может считаться мошенничеством и мультиплексированием, попыткой ухода от покупки лицух?)
UPD: п.58 - это про какое-то "1С:Предприятие 8. Web-расширение"... не то пальто. Это что-то из времен Николая II