JD
Один "рядовой сторудник"
второй "Руководитель отдела".
Так я это себе вижу.
А насчет... "а добавь рядовому сотруднику - только одну фнукцию руководиеля " - такие пожелания будут отвергаться ))) Аргументированно.
Т.е. или "превращаем" рядового в руководителя - или он без нужных Вам ролей.
или (третий вариант) в оргструктуре рождаем еще одну роль. Рисуем под нее профиль и назначем ее "помощнику руководителя"