да
для питона проще использовать sql аутентификацию
тоесть схема примерно такая
создаёте логин, потом к логину пользователя в базе и накидываете нужные права
в самом общем случае будет выглядеть примерно так
USE [master]
GO
CREATE LOGIN [test3] WITH PASSWORD=N'test3', DEFAULT_DATABASE=[master], CHECK_EXPIRATION=OFF, CHECK_POLICY=OFF
GO
USE [ฅ^-ﻌ-^ฅ ]
GO
CREATE USER [test3] FOR LOGIN [test3]
GO
ALTER ROLE [db_datareader] ADD MEMBER [test3]
GO
совсем подробно с коммиксами тут
https://www.guru99.com/sql-server-create-user.html