Вкладки Always Encrypted и Additional Connection Parameters пусты, в Login - те же учётные данные, тип аутентификации — SQL. В Connection properties - имя бд, TCP/IP, 4096, 30, 7200 — и в ssms, и в профайлере. Почему одно коннектится, а другое нет, интересно...