Нет смысла. Доступ по индексу -- O(log N), это практически не зависит от объёма данных.
У тебя с разделением и без будет разница в объёме максимум в два раза, это под логарифмом -- ничто.
Доступ по индексу в смысле к конкретному заказу? А к списку заказов, сканом? На таких мелких объемах, конечно, не будет заметно, да.
Но в целом не вполне понятно, в чем именно профит делать архив в той же таблице? Редактирование одной сущности - но архив и текущие данные разве являются одной и той же сущностью? Паттерны работы разные, архив не редактируется, а изредка смотрится, заказы редактируются конкурентно. И всё прочее - что именно 'прочее'?