достаточно просто, смотря какой у тебя датасоурс, там в документации есть гайд, как добавить датаадаптер и сконфигурировать его под конкретный источник
конкретно могу помочь с json в качестве датасоурс
И ты в студии делаешь?
гугл: how to add database/json file as datasource jasper