# файл называется: я┘п╬я─п╬я┬п╦п╧_я└п╟п╧п╩ - кодировка koi8-r
это утф переведённый в кои

test# python3 test.py
['test.py', '\udce8\udccf\udcd2\udccf\udcdb\udcc9\udcca-\udcc6\udcc1\udcca\udccc']
<class 'str'>
Traceback (most recent call last):
 File "test.py", line 8, in <module>
   name = f.encode('koi8-r').decode('utf-8')
 File "/usr/lib/python3.5/encodings/koi8_r.py", line 12, in encode
   return codecs.charmap_encode(input,errors,encoding_table)
UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode characters in position 0-6: character maps to <undefined>

DC -- Это откуда такая хрень?
https://unicode-table.com/en/blocks/low-surrogates/

Как воспроизвести:
touch $(echo "Хороший-файл" | iconv -f utf8 -t koi8-r)
Это создаст файл с именем в кодировке кои8р

ls -lh | iconv -f koi8-r -t utf-8
посмотреть файлы в koi8

все равно переименовал

создавал через touch

а вот декодировать не получилось

ну да.
я примерно о том же.
строку получил, а что с ней дальше?
надо из оригинала в utf

ну хоть ренейм работает

for root, dirs, files in os.walk(b'.'):
   for f in files:
       name = f.decode('koi8-r')
       print(name)
       os.rename(f, str(count))
       count += 1

os.walk(b'путь')

у меня так работает

нашел здесь

Сделал такой тач. Вот так получается вернуть имя:

# вот такое выдала pathlib.Path.iterdir
>>> fname = '\udce8\udccf\udcd2\udccf\udcdb\udcc9\udcca-\udcc6\udcc1\udcca\udccc'
>>> bytes([ord(c) - 0xdc00 if ord(c) > 256 else ord(c) for c in fname]).decode('koi8-r')
'Хороший-файл'

Там каждый байт кои-8 превратился в некоторое подобие utf-8, но символы выходят далеко за пределы определённых юникодом, поэтому даже заэнкодить это в utf не получается.

Ага. Это какой-то питонский питон просто :(