В тот момент, когда вы обнаружили, что для выполнения задачи "x" на хосте X вам надо пойти на хост Y и сделать там "y", вы должны были выполнить простое упражнение: пойти и написать play, которая на хосте Y делает y. Не дописывать что-то в "x", а написать с нуля. Пусть даже с захардкоженными переменными.