А пользователям в данном случае нужно на клиенте видеть этот векторный слой в оригинальной детализации? Часто для веб-карт данные запрашиваются через функцию упрощения, например в PostGIS ST_Simplify
https://postgis.net/docs/ST_Simplify.html . Ну либо преобразовывать в тайлы и слать на клиент их. Правда если у вас WPS, то тут маневра не много.
Ещё часто вижу мнение, что Mapbox гораздо быстрее рисует всё, чем leaflet и openlayers. Можно на клиентской стороне решение искать.