#setters_team

Эй, пссс, не хочешь немного реверсивного дизайна от нашего дизайнера Вани?

https://clck.ru/DRUTd

Мы собрали советы для food-проектов: как лучше работать фотографам, копирайтерам и маркетологам, чтобы фуд был гуд.

https://clck.ru/DRvhQ

Сегодня Ксюша Жмудь расскажет вам, какие ставить кавычки в текстах и почему (она у нас руководитель отдела копирайтинга):

Сидели мы как-то в офисе, дружно клацали по клавиатуре, вдруг подходит ко мне чувак и спрашивает, почему это он должен в контент-планах ставить кавычки-ёлочки, по какому праву, так сказать. Тут я замечаю ещё несколько пар глаз на себе. Ок, объясню.

Всего в русском могучем в ходу несколько видов кавычек:

▪️«французские или елочки» — это для печатных материалов, которые вы готовите для читателя: от книг до  статей и постов. А значит, в 98% случаев правильно использовать ёлочки.

▪️„лапки“ — это для рукописных текстов;

▪️'марровские кавычки' (я называю их «воровские») — эти вам нужны, чтобы пояснять значения терминов и переводы, например: «Копира́йтинг» — англ. copywriting от copy 'текстовый материал' + write 'писать';

▪️"компьютерные кавычки" — как ясно из названия, их бездушная машина ставит на автомате, в тексте они приравниваются к рукописным лапкам, поэтому приходится их править на «елочки»

Микс кавычек используется, если нам нужно взять в кавычки слово внутри закавыченной фразы. Тогда снаружи мы используем ёлочки, а внутри — лапки. Пример:

Я присела, когда стоматолог сказал: «С вас 7 „косых“ за зуб». Мы не используем две одинаковые кавычки рядом. Потому что это выглядит, будто кнопка залипла или сонный автор носом клюнул лишний раз.

Горячие клавиши для французских кавычек:

◼️Для Mac:
Option + shift + = (открывающая)
Option + = (закрывающая)
◼️Для Windows (не очень горячие):
Alt + 0 + 1 + 7 + 1 (открывающая)
Alt + 0 + 1 + 8 + 7 (закрывающая).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Или просто прогоните текст через «Типограф», он вам кавычки поправит и тире удлинит.

Всем пись! #copywriteforyourright

#setters_team

Мастрид для тех, кто хочет в дизайн — Ксюша Жаворонок рассказала, как не потеряться в сочетании цветов и у кого есть шанс попасть в команду SETTERS.

https://clck.ru/DUxxW