VD
соко-ко-ко
Size: a a a
2020 May 17
VK
Вроде Сока
VK
На инглише
VK
Хз, щас провикипедю лучше
VD
воу-воу
VD
я просто спросил
VK
Ну надо было удостовериться, чтобы сделать более качественные субтитры
VK
Тут, конечно, в идеале нужен переводчик, который текст с нуля сделает, но я думаю всем насрать
VK
А самому мне стремно даже мелкие правки делать по тексту
VD
Ну надо было удостовериться, чтобы сделать более качественные субтитры
VK
Хотя я не сдержался сегодня и таки сделал
VK
Добавил слово "оттуда"
VK
Мне кажется логично было его добавить, хотя я не в курсе как дословно переводится фраза катары и я даже не знаю как она пишется, из-за чего мне пришлось снять видик, чтобы кто-нибудь глянул и сказал мне не зря ли я добавил туда это слово
VD
в принципе можно и так
VK
Лучше, чем просто беги или хуже?
VK
Я подумал, что логичнее добавить "оттуда"
VD
дословно оно переводится как , уди с дороги
VK
Но я все еще не знаю как дословно переводится эта фраза или хотя бы как она пишется