в некоторых сериалах, ну можно было бы и без этого обойтись в принципе, например, некий хер, даже не главный и не второстепенный, вместо того что б сказать, что он домой спешит, он ляпнет, что спешит домой к мужу
а в пиндосии так принято, говорить не куда а к кому.. для них это типо норма