я к тому, что у меня есть некоторый круг знакомых историков, которые пошли в историю благодаря подобным книжкам и их пересказам, а не скучным справочникам)
Не знаю, Геродот же примерно как Мартин с "Игрой престолов" – на мой вкус несильно увлекательный час пик из людей, мест и событий. и у меня лично интерес начался вообще с художки, где никто не претендовал на достоверность))
Из современного - недавно книгу Томаса Мартина "Древняя Греция" перевели.