S
1. Нет какого-то потока, который бы был связан с Source. Участвовать может произвольное количество потоков из произвольного набора пулов.
2. Есть случаи когда backpressure не останавливает работу Source, например если используется буфер с политикой dropHead.
То есть все зависит от конкретного случая. Но да, в некоторых случаях Source при backpressure может не потреблять ресурсов и не занимать потоков.