Size: a a a

Scala User Group

2020 August 08

AO

Andrey Osnovin in Scala User Group
источник

ЮБ

Юрий Бадальянц... in Scala User Group
Крайне не рекомендую русскую версию. Там ужасный перевод.
источник

ЮБ

Юрий Бадальянц... in Scala User Group
Там термины переводят
источник

GP

Grigory Pomadchin in Scala User Group
Юрий Бадальянц
Там термины переводят
блиин, точно; лет сто назад тут что-то обуждали по этому поводу мне кажется
источник

ЮБ

Юрий Бадальянц... in Scala User Group
Бывает даже не понятно, что там в оригинале имелось в виду
источник

ЮБ

Юрий Бадальянц... in Scala User Group
Я эту книгу в руках физически держал
источник

☭S

☭ ⤳ λ Shinkevich... in Scala User Group
Юрий Бадальянц
Я эту книгу в руках физически держал
Продам, дёшево... самовывоз
источник

V

Vladimir in Scala User Group
Юрий Бадальянц
Там термины переводят
Если в теме, то норм
источник

V

Vladimir in Scala User Group
Лучше в оригинале читать офк
источник

ЮБ

Юрий Бадальянц... in Scala User Group
Vladimir
Если в теме, то норм
Да вот нифига. Это только мешает и запутывает. Заставляет делать в голове мапинг с говноперевода на устоявшиеся термины.
источник

ЮБ

Юрий Бадальянц... in Scala User Group
Ещё читал какую-то книгу по кафке на русском. Там в целом был норм перевод, но иногда встречалось странное. Вроде топик как-то был переведен. И я всю книгу, до самого конца, спотыкался об это.
источник

ЮБ

Юрий Бадальянц... in Scala User Group
Так что читайте в оригинале
источник

λ

λoλcat in Scala User Group
Юрий Бадальянц
Крайне не рекомендую русскую версию. Там ужасный перевод.
К любому переводу технической литературы относится
источник

λ

λoλcat in Scala User Group
Юрий Бадальянц
Так что читайте в оригинале
+
источник

AD

Apache DOG™ in Scala User Group
λoλcat
К любому переводу технической литературы относится
Да не к любому
источник

SK

Sergey Klimov in Scala User Group
Sergey Alaev
Мне бы какую-нибудь небанальную причину) Я тут думаю, что жонглирование монадами и FunctionK утомительно. Может лучше вернуться к аргументам методов
Если вам нужно добавить контекст в метод, но доступа к сигнатуре метода у вас нет, то без ApplicativeAsk( или HasContext из tofu) вам не обойтись
источник

λ

λoλcat in Scala User Group
Apache DOG™
Да не к любому
Написал человек, который произносит "сарси"
источник

AD

Apache DOG™ in Scala User Group
λoλcat
Написал человек, который произносит "сарси"
Написал чсвшный админ который любит подокапываться
источник

AA

AAA AAA in Scala User Group
источник

AA

AAA AAA in Scala User Group
а «ки́рки» кто-нибудь произносит?
источник