𝛈µ
1. Мой опыт говорит об обратном. На нескольких проектах имел опыт с подобными цепочками, например treehugger => scalaCheck. Проблем не испытывал.
2. Все подобные проблемы легко решаются разделением по подроектам в sbt и последовательной сборкой. В пределах одного подпроекта действует только 1 механизм генерации