Рекрутер общую адекватность оценивает. Это на самом деле тоже очень важно
У меня немного специфический опыт со стороны найма, но, имхо, общую адекватность можно проверить полутехническими способами, например, в описании вакансии попросить написать что-то в сопроводительном письме. Я автоматом отсеивал 3/4 отлкиков, написанных по-русски, когда в вакансии было прямо написано, что неплохо бы по-английски.