не очень понятна цель такой задачи, но как вариант можно было бы сделать в постгре вьюху или материализованную вьху(в зависимости от нужной актуальности) чтобы можно было их нормально вместе пагинировать и сортировать.
Захотелось ответить на "не очень понятна цель".
Цель - проверить, что, если вставить в отзывы о пользователе данные о его негативных действиях, то он будет вести себя лучше.
Можно представить маркетплейс с отзывами о магазинах и гипотезу, что если включить в отзывы еще какие-то метрики, например, как быстро товар был передан в службу доставки, то это повлияет на магазины и заставит их ускорить обработку заказов.
Так это гипотеза, которую только предстоит проверить, то хочется сделать это минимальными усилиями, не трогая фронт и приложение. Ну и, чтобы в случае чего, можно было легко откатить изменение.