Наверное дело в том, что нельзя так делать.
Вызывать методы из других потоков.
Может кто-то более детально скажет, но такая ошибка говорит о том, что какой-то объект нельзя передавать в другой поток.
Ну и чисто теоретически, нод жс вроде как не треадсейф