​​📌 SAVOLLAR, MA'LUMOTLAR, JAVОBLAR - ВОПРОСЫ, СПРАВКИ, ОТВЕТЫ

Siz kimsiz? - Кто вы?

Qayerda ishlaysiz? - Где вы работаете?

Kim bo'lib ishlaysiz? - Кем вы работаете?

Men o'qiyman - Я учусь

Men ishlayman hamda o'qiyman - Я работаю и учусь

Ismingiz nima? - Как вас зовут?

Ismim Akmal - Меня зовут Акмал

Ahvollaringiz qalay? - Как поживаете?

Ishlaringiz qalay? - Как дела?

Qanday yangiliklar bor? - Что нового?

Sizga nima bo'ldi? - Что с вами?

Bu nima ekan?  - Что это такое?

Bu kim ekan? - Кто это такой?

Bu nima degan gap? - Что это означает?

Sizga.... yoqadimi? - Нравится ли вам...?

Bu nimaga kerak (bo'ladi)? - Для чего это нужно?

Aytinch-chi men qachon chiqay? - Скажите, когда мне выходить?

Bo'shmisiz yoki Band emasmisiz? - Вы не заняты?

Bu avtobus Chilonzorga boradimi? - Этот автобус идёт на Чиланзар?

Fayzulla Xo'jayev ko'chasiga qanday boriladi? - Как пройти на улицу Файзуллы Ходжаева?

Aytinch-chi bu qaysi ko'cha? - Скажите, какая это улица?

Bu qanday bino? - Это что за задание?

Pochta qayerda joylashgan? - Где находится почта?

Qayerda telefon qilish mumkin? - Откуда можно позвонить по телефону?

Siz qayerda turasiz? - Где вы живёте?

Men shahar markazida turaman - Я живу в центре в города

Soat nechi bo'ldi? - Который час?

Hozir soat ikki - Сейчас два часа

Ikkidan best minut o'tdi - Пять минут третьего

Men bir soatdan keyin kelaman - Я приду через час

Soat nechchida? - В котором часу?

Qachon boshlanadi? - Когда начало?

Sizda gugurt bormi? - Есть ли у вас (спички)?

Cheksa bo'ladimi? - Можно закурить?

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

#TarjimaQiling

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

Вы умный
Siz aqlli kishisiz

В жизни никогда не был так удивлён
Hayotimda hech qachon bunchalar ajablanmagandim

Вы выдающийся доктор
Siz mashxur shifokorsiz

Вы хорошая мама
Siz yaxshi onasiz

Он красивый мужчина
U kelishgan erkak

У вас хорошая фигура
Qomatingiz kelishgan ekan

У вас прекрасная походка
Chiroyli qadam tashlar ekansiz

У вас хороший характер
Xarakteringiz yaxshi ekan

У вас хороший вкус
Didingiz chakki emas

У вас хорошее чувство юмора
Hazilni yaxshi tushunar ekansiz

Короткая стрижка вас молодит
Sochni kalta oldirish sizni ancha yoshartiribdi

🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

​​Ненавижу работу по дому!

- Маша, привет! Как ты провела выходные?

- Лучше не спрашивай.

- Почему? Что случилось?

- Всё началось в субботу. Сначала я прибралась в гостиной и вымыла всю посуду. Потом я выстирала всё бельё и пропылесосила ковёр. И потом я вымыла окна.

- Ого! Ты такая трудолюбивая!

- Подожди, я ещё не закончила! Потом ещё вымыла пол. После этого сходила за покупками. И наконец, погладила бельё и начала готовить ужин.

- А муж?

- А муж помогал детям с домашним заданием. До воскресенья мы должны были закончить все дела и казаться идеальной семьёй.

- Но зачем?

- В воскресенье свекровь приехала в гости.

- Ясно. Ну и как всё прошло?

- Она заметила пыль в шкафу и сказала, что я должна прибираться чаще.

#TarjimaQiling

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

​​✔️Jargon iboralar

А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Menga nima! Meni nima ishim bor!

Оставь(те) меня в покое
Meni tinch qo'ying

Перестань болтать!
Gap sotishni to'xtat!

Забей!
Jin ursin!

Отвали!
Nari bor!

Руки прочь! (Убери руки!)
Qo'lingni tort!

Смешно!
Kulguli!

Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Qani gapir!

Да ладно (тебе)!
Ha mayli!

Береги себя (пишут k.i.b)
O'zingni ehtiyot qil (turkcha qisqartmasi k.i.b)

Это долгая история!
Tarixi uzun

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

#TarjimaQiling

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

​​✔️​​Разряды местоимений. Олмошнинг турлари.

Олмошлар ўзларининг англатган маъноларига кўра бир неча группага бўлинади.

1. Личные-келишик олмошлари:
Первое лицо (1-шахс) –я, мы;
Второе лицо (2-шахс)- ты, вы;
Третье лицо (3-шахс)- он, она, оно, они.

2. Возвратное-ўзлик олмоши: себя (масалан: ўзимни, ўзингни, ўзини)

3. Притяжательные-эгалик олмошлари: мой-меники, менинг, твой-сеники, сенинг, его-уники, унинг , свой-ўзимники, ўзиники, ўзингизники; наш- бизники, бизнинг; ваш-сизники, сизнинг .

4. Указательные-кўрсатиш олмошлари: этот (это, эта); тот (та, то); такой, столько.

5. Вопросительные-сўроқ олмошлари: кто? что? который? (которая?, которое?, какой?, (какая?, какое?), сколько?, чей? (чья?, чьё?).

6. Относительные местоимения-нисбий олмошлар. Юқоридаги сўроқ олмошлари сўроқ маъносини билдирмай, гапларни бир-бирига боғлаш учун ишлатилса, нисбий олмош бўлади: я спросил, кто живёт в этом доме.

7. Определительные-белгилаш олмошлари: каждый, всякий, самый, сам, весь.

8. Отрицатеьные-бўлишсизлик олмошлари: никто, ничто, некого, нечего, никакой, ничей.

9. Неопределённые-гумон олмошлари: кто-то, что-то, кто-нибудь, что- нибудь, некто, нечто, какой-то, какой-нибудь.


@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

Рус тилидаги предложный келишиги ўзбек тилига турлича таржима қилинади.

Масалан: 1) Рус тилида о (об) предлогли отлар ўзбек тилида ҳақида, тўғрисида кўмакчиларини олган отлар билан берилади: Наше правительство заботится
о мире и спокойствии. – Ҳукуматимиз тинчлик ва осойишталик ҳақида қайғуради.

2) в, на предлогли отлар ўзбек тилида ўрин­-пайт келишигидаги отлар билан ифодаланади: В нашем городе много исторических достопримечательностей. – Шаҳримизда тариxий обидалар кўп.

3) при предлогли отлар ўрнида ўзбек тилида қошида кўмакчисини олган бош келишикдаги отлар қўлланади: При нашем университете имеется Центр молодёжи – Университетимиз қошида Ёшлар маркази бор.

Юқоридагиларга асосланиб, умумий xулосалар чиқарадиган бўлсак, рус тилидаги келишикларнинг муҳим атрибутларидан бири бу предлог бўлиб, родительный, дательный, винительный падежларда отлар предлогли ҳам, предлогсиз ҳам, предложный падежда эса ҳамиша предлог билан қўлланади. Фақат именительный падеждаги отлар бундан мустасно.

Кўриб ўтганимиздек, келишик категорияси грамматик тузуми жиҳатидан ҳам, бошқа xусусиятларига кўра ҳам ўзбек ва рус тилларида анчагина фарқларга эга, шунинг учун бу грамматик категорияни икки тил доирасида қиёсий таҳлил қилиш учун тил ўрганувчи бу тилларни яxши ўзлаштириши лозим.

#Grammatika

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

​​Чего вы хотите? - Нима ҳоҳлайсиз?

Что случилось? - Нима бўлди?

Сколько времени? - Соат неччи бўлди?

Что бы ты хотел выпить? - Нима ичишни ҳоҳлайсиз?

Что бы ты хотел поесть? - Қанақа овқат ейишни ҳоҳлайсиз?

Что происходит? - Нима гаплар?

Что происходит? - Нима бўляпти?

В чем дело? - Нима бўлди?

В чём дело? - Нима гап?

Какая у Вас работа? - Нима иш билан шуғулланасиз?

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

#TarjimaQiling

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

​​✔️Oilaviy holat
Семейное положение

🇺🇿 Men uylanganman (turmushga chiqqanman)
🇷🇺 Я женат (замужем)

🇺🇿 Uylanmaganman (turmushga chiqmaganman)
🇷🇺 Я не женат (не замужем)

🇺🇿 Bolalaringiz bormi?
🇷🇺 У вас есть дети?

🇺🇿 Bir farzandim bor
🇷🇺 У меня один ребенок

🇺🇿 O‘g‘lim bor
🇷🇺 У меня сын

🇺🇿 Qizim bor
🇷🇺 У меня дочь

🇺🇿 Farzandlarim yo‘q
🇷🇺 У меня нет детей

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

📹 Сергей Лазарев - Пусть весь мир подождёт  ( текст песни)

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

​​✔️Образование причастий. Сифатдошларнинг ясалиши.

Сифатдошлар қуйидагича ясалади:

1.Ҳозирги замон аниқ сифатдошлари ҳозирги замон феълларидан 3-шахс кўплик тугалликларини олиб ташлаб, уларнинг ўрнига –ущ- (-ющ), -ащ-(-ящ) суффиксларини қўшиш йўли билан ясалади, масалан: нести-несут-несущий, несущая, несущее (олиб бораётган); писать-пишут-пишущий; пишущая- пишущее (ёзаётган).

2.Ҳозирги замон мажҳул сифатдошлари ҳозирги замон феълларидан 1- шахс кўплик тугалликларини олиб ташлаб, унинг ўрнига –ем, -им- суффиксларини қўшиш йўли билан ясалади, масалан: читаем-читаемый- читаемая-читаемое (ўқилаётган); делаем-делаемый-делаемая- делаемое (қилинаётган).

3. Ўтган замон аниқ сифатдошлари ноаниқ форманинг негизига –вш-, -ш- суффиксларини қўшиш йўли билан ясалади, масалан: читать-читавший, читавшая, читавшее; принести-принёсший, принесшая, принесшее.

4. Ўтган замон мажҳул сифатдошлари ноаниқ форманинг негизига –нн-, – т- суффиксларини қўшиш йўли билан ясалади, масалан: читать-читанный, читанная, читанное (ўқилган); мыть- мытый, мытая, мытое (ювилган). -ти ноаниқ форма суффикси олдида ундош товуш келса, -ённый қўшилади, масалан: принести-принесу-принесённая, принесённый, принесенное (олиб келинган, келтирилган). Ноаниқ форма охирида чь бўлса, -иный кўшилади масалан: сберечь- сбережёшь-сбержённый , сберженная, сбереженное (сақланган). Ноаниқ форма охирида –ть бўлса, -енн- суффиксини қўшганда, суффикс олдида ундош товушларнинг алмашиниши мумкин: купить-купленный, купленная, купленное (сотиб олинган)

🇷🇺Rus tilini tez va oson o‘rganing

#TarjimaQiling

🇷🇺Rus tilini tez va oson o‘rganing

Синонимы

Бир умумий маънога эга бўлган турлича сўзлар синонимлар дейилади. Қуйида баъзи сўзларга синоним сўзлар келтирилди:

Хаос — беспорядок, бардак, неразбериха, кавардак, бедлам.

Равнодушный — отчуждённый, холодный, чёрствый, безучастный, безразличный.

Авторитетный — значимый, влиятельный, признанный, представительный, весомый.

Круто — отлично, замечательно, прекрасно, хорошо, превосходно.

Отпад — отменно, неподражаемо, великолепно, волшебно, изумительно.

Популярный — известный, прославленный, распространённый, нашумевший, модный.

Суетиться — хлопотать, егозить, вертеться, шустрить, колготиться.

Ноёбликда ягона канал

​​✔️Разряды наречий. Равишларнинг турлари.

Равишлар ўзларининг билдирган маъноларига кўра, қуйидаги асосий турларга бўлинади: Равишларнинг турлари Қайси сўроқларга жавоб бўлиб келади? Мисоллар

1. Наречия места-ўрин равишлари где? куда? откуда? здесь, там, вблизи, везде: сюда, направо, ниже, никуда, налево, отсюда, оттуда

2. Наречия времени- пайт равишлари когда? сегодня, вчера, утром, сейчас, никогда, когда- то, накануне, некогда

3. Наречия причины- сабаб равишлари почему?, от чего?, по какой причине? сгоряча, созла, сослепу

4. Наречия цели- мақсад равишлари с какой целью?, для чего? назло, нарочно, незачем, зачем, затем

5. Наречия образа действия-ҳолат равишлари как?, каким образом? хорошо, быстро, геройски, набело, верхом, еле-еле, так, вдруг, никак

6. Наречия мери и степени-даража равишлари сколько?, насколько?, в какой степени? много, дважды, впятеро, вдвое, очень, весьма, совсем.

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

#TarjimaQiling

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК