​​#YodOling

Водить машину - Mashina haydamoq

Кормить - Boqmoq (yem)

Детский сад - Bolalar bog'chasi

В действительности, на самом деле - Aslida

Правда? - Shunday emasmi?

Гордиться - G'ururlanmoq

Лаять - Chiyillash

Зоопарк - Hayvonot bog'i

Спрашивать разрешение - Ruxsat so'ramoq

Толстый, теплый - Qalin

Отрезанный, отрубленный - Kesilgan

Профессия - Kasb

Желудок - Oshqozon

Дежурный - Navbatchi

Стараться - Harakat qilmoq

Уважение - Hurmat

Уважать - Hurmat qilmoq

Выбирать - Tanlamoq

Холодно, холодный - Sovuq

Далеко - Uzoq

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

📹 КОЛОБОК

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

​​#TarjimaQiling

- Здравствуй! Меня зовут Коля.
- Привет! Я Миша. Ты из какого города приехал?
- Я из Ростова-на-Дону. А ты?
- А я из Красноярска.
- В Сибири! Как интересно! Я в Сибири вообще еще не бывал. А ты бывал в Ростове когда-нибудь?
- Однажды я был в Таганроге у родственников. Мы летели самолетом. И самолет садился в Ростове, а оттуда мы ехали в Таганрог на машине.
- То есть ты был у нас проездом!
Ага! Правда, города почти не видел. Тогда уже темно было. И когда назад в аэропорт ехали, то тоже видел Ростов только мельком. Большой город!
- А в Красноярске есть река? Извини, я не очень хорошо географию знаю.
- Да, конечно! Енисей! Водная артерия Восточной Сибири!
- А у нас Дон, как из названия ясно!
- Ага, а в Таганроге – там и море есть. Азовское.
- Искупаться успел?
- Да! Мы в августе прилетали, во второй половине. У нас в Красноярске вечера уже прохладными стали, а в Таганроге – жара!

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

✅MAQOL VA MATALLAR
✅ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

O'z uyim, o'lan to'shagim - В гостях хорошо, а дома лучше

Chumchuqdan qo'rqgan tariq ekmas - Волков бояться - в лес не зодить

Berganni betiga qarama - Дарёному коню в зуб не смотрят

Pashshadan fil yasamoq - Делать из мухи слона

Chumchuq so'ysa ham qassob so'ysin - Дело мастера боится

Do'st kulfatda sinaladi - Друзья познаются в беде

Ahmoqqa qonun yoq - Дуракам закон не писан

Hisobini bilmagan hamyonidan ajralar - Деньги счёт любят

Devorning ham qulog'i bor - И у стен есть уши

Salomga yarasha alik - Какой привет, такой ответ

Temirni qizig'ida bos - Куй железо, пока горячо

Hechdan ko'ra kech - Лучше поздно, чем никогда

Sukut alomati rizo - Молчание - знак согласия

Suymaganga suykalma - Насильно мил не будешь

Qosh qo'yaman deb qosh chiqaribdi - Не в бровь, а в глаз попал

Birovga chog' qazisang o'zing yiqilasan - Не рой яму другому, сам в неё попадёшь

Yeb to'ymagan yalab to'ymas - Перед смертью не надышишься

Sabr tagi sariq oltin - Терпение и труд всё перетрут

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

#YodOling

Вы умный
Siz aqlli kishisiz

В жизни некогда не был так удивлён
Hayotimda hech qachon bunchalar ajablanmagandim

Вы выдающийся доктор
Siz mashxur shifokorsiz

Вы хорошая  мама
Siz yaxshi onasiz

Он красивый мужчина
U kelishgan erkak

У вас хорошая фигура
Qomatingiz kelishgan ekan

У вас прекрасная походка
Chiroyli qadam tashlar ekansiz

У вас хороший характер
Xarakteringiz yaxshi ekan

У вас хороший вкус
Didingiz chakki emas

У вас хорошее чувство юмора
Hazilni yaxshi tushunar ekansiz

Короткая стрижка вас молодит
Sochni kalta oldirish sizni ancha yoshartiribdi

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

​​#YodOling

Kutaman
Я буду ждать

Meni tinch qoy
Оставь меня в покое

Choy (kofe) ichasizmi?
Хотите выпить чаю (кофе)?

Kechirasiz, so'rasam maylimi?
Извините, можно спросить?

Kechiring yordam qilolmayman
Простите, я не могу помочь

Meni ishim boshimdan oshib yotibdi
У меня дел по горло

Men bilan sayr qilishni xohlaysizmi?
Хотите погулять со мной?

Tushundingizmi?
Вы поняли?

Bu yerda kim rus tilini biladi?
Кто здесь знает русский язык?

Bu qog`ozga yozing
Напишите на этом листе

Baribir tushunolmayapman
Всё же я не могу понять

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

#TarjimaQiling

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺 УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

#YodOling

✔️O'zingni asra
- Береги себя

✔️Menga yolg'on gapirma, iltimos
- Не ври мне пожалуйста

✔️.........ga salom ayt
-Передай привет …..

✔️Menga yoz
- Напиши мне

✔️Menga qo'ng'iroq qil
- Позвони мне

✔️Menga SMS tashla
- Скинь мне смс

✔️Meni unutma
- Не забывай меня

✔️Meni kechir
- Прости меня

✔️Meni unut
- Забудь меня

✔️Jahl qilma
- Не злись

✔️Xafa bo'lma
- Не обижайся  

✔️Xavotir olma
- Не расстраивайся

✔️Menga bunaqa kech qo'ng'iroq qilma
- Не звони мне так поздно

✔️Ahmoq bo'lma
- Не дури/не глупи

✔️Menga rasmlar yubor
- Пошли мне фотографии

✔️Menga manzilingni yoz
- Напиши мне свой адрес

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺 УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

📌Diqqat Bilan Yod Oling!!💯

Badan - Тело

Badantarbiya - Физзарядка

Baho - Цена, стоимость, оценка

Bahona - Повод, причина

Bahor - Весна

Bahorgi - Весенный

Bajarmoq - Выполнять

Baland - Высокий

Baliq - Рыба

Balki - Может быть, возможно

Band - Занятый

Baqirmoq - Кричать

Barg - Лист, листья

Baravar - Равный, одинаковый

Barmoq - Палец

Barcha - Весь, вся, всё, все

Battar - Хуже, ещё хуже

Baxil - Скупой, жадный

Baxt - Счастье

Baxtli - Счастливый

Bayram - Праздник

Bayroq - Знамя, флаг

Bashara - Лицо

Bazm - Вечеринка

Ba'zan - Иногда

Begona - Чужой, посторонний

Behi - Айва

Bekat - Остановка

Belgi - Знак, отметка

Bemor - Больной

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺 УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

🔅 МУСТАҚИЛ ЎҚИШ УЧУН МАТН

🇷🇺 Впервые зеленый шоколад был придуман одновременно японскими и испанскими кондитерами. Японцы создали свой зеленый шоколад с применением зеленого чайного порошка, а испанцы - с использованием зеленых водорослей. Испанский зеленый шоколад был создан для женщин, которые хотят похудеть.

🇺🇿 Илк бор яшил шоколад бир вақтнинг ўзида япон ва испан қандолатчилари томонидан ўйлаб топилган. Японлар ўзларининг яшил шоколатларини кўк чой кукунини, испанлар эса яшил сув ўтларини ишлатган ҳолда ҳосил қилишган. Испанча яшил шоколад озишни истаган аёллар учун яратилган.

💎 Луғат
🔹Зелёный - яшил
🔹Одновременно - бир вақтда
🔹Кондитер - қандолатчи
🔹Порошок - кукун
🔹Похудеть - озмоқ
​
Ноёбликда ягона канал

Илтимос, қайтариб юборинг - Повторите, пожалуйста

Илтимос, секинроқ гапиринг - Пожалуйста, говорите медленнее

Илтимос, мана бу ерга ёзинг - Напишите это здесь, пожалуйста

Илтимос, шошилинг - Пожалуйста, поторопитесь

Мен билан юринг - Пойдемте со мной!

Илтимос, шифокорга қўнғироқ қилинг - Пожалуйста, вызовите врача

Қарз бериб туролмайсизми...? - Не одолжите...? - Can you lend me...?

Ручкангизни олиб турсам бўладими? - Можно одолжить Вашу ручку?

Менга бу хатни почтадан юборолмайсизми? - Не отправите ли за меня письмо?

Ушбу муаммо бўйича ёрдам бероласизми? - Помогите мне с этой проблемой

Манзилингизни бера оласизми? - Можно узнать Ваш адрес?

Бу нима дегани? - Что это значит?

#YodOling

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺 УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

#TarjimaQiling

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

​​🇺🇿  Kundalik foydlanadigan foydali oddiy ifodalar:

🇷🇺 Простые полезные фразы на каждый день:

✔️ Да – Ha

✔️ Нет – Yo'q

✔️Спасибо! (я благодарю) – Rahmat (minnatdorman)

✔️ Спасибо! (мы благодарим) – Rahmat (minnatdormiz)

✔️Большое спасибо! (при более почтительном обращении) – Katta rahmat (yanayam hurmatliroq)

✔️ Спасибо! – Rahmat

✔️Не за что! – Arzimaydi!

✔️ Здравствуйте! (при более почтительном обращении) – Salom (yanayam hurmatliroq)

✔️Доброе утро! – Hayrli tong!

✔️Добрый день! - Hayrli kun!

✔️Добрый вечер! – Hayrli kech!

✔️Доброй ночи! – Hayrli tun!

✔️ Приятных сновидений! – Yaxshi tushlar ko'ring!

✔️До свидания!  (говорит уходящий) – Hayir, yaxshi qol! (sansirash)

✔️До свидания! (говорит уходящий) – Hayrlashuv

✔️До встречи! Увидимся! – Ko'rishguncha! uchrashguncha!

✔️Пожелание легкой работы – Ishingiz oson kechsin!

✔️Даст бог! -Hudo xoxlasa!

✔️Молодец! – Ofarin!

✔️Ты молодец! – Ofarin senga!

✔️Вы молодец! – Sizga ofarin!

✔️Извини! – Kechirasan!

✔️Извините! – Kechirasiz!

✔️Прошу прощения! – Uzr so'rayman!

✔️Пожалуйста (т.е. я готов к вашей просьбе) – Sizning iltimosingizga tayyorman

✔️Пожалуйста (при просьбе, например, при заказе) – Iltimos (biror nima so'ralganda)

✔️Приятного аппетита! Кушайте на здоровье! – Yoqimli ishtaha!

✔️Будьте здоровы! (чихающему) – Sog' bo'ling! (Aksirgan insonga qarab)

✔️За здоровье! – Sog'liq uchun!

✔️Хорошо! Ладно! Yaxshi! Mayli! Kelishdik!

✔️Конечно (же)! – Albatta (da)!

✔️Договорились! – Kelishdik!

✔️Не так ли? (Не правда ли?) – Shunday emasmi?

✔️С радостью! С удовольствием! – Mamnuniyat bilan!

✔️Рад (приятно) познакомиться! – Tanishganimdan hursandman

✔️С любовью! – Mehr bilan!

✔️Добро пожаловать! – Hush kelibsiz!

✔️Сколько вам лет? – Nechi yoshdasiz?

✔️Мне двадцать лет – Yigirma yoshdaman

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

📹 (Lyrics) Alla Pugacheva - Million Roses

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

​​#YodOling

Kutaman
Я буду ждать

Meni tinch qoy
Оставь меня в покое

Choy (kofe) ichasizmi?
Хотите выпить чаю (кофе)?

Kechirasiz, so'rasam maylimi?
Извините, можно спросить?

Kechiring yordam qilolmayman
Простите, я не могу помочь

Meni ishim boshimdan oshib yotibdi
У меня дел по горло

Men bilan sayr qilishni xohlaysizmi?
Хотите погулять со мной?

Tushundingizmi?
Вы поняли?

Bu yerda kim rus tilini biladi?
Кто здесь знает русский язык?

Bu qog`ozga yozing
Напишите на этом листе

Baribir tushunolmayapman
Всё же я не могу понять

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК