Раздуплил. У mogwai не столько сигналы, сколько каналы для отправки обновлений, которые просто фильруются in-place. Разница в том, что update не точечный. Все места, которые используют rx::Receiver получают апдейт, и каждый уже отфильтровывает как ему нужно и делаете ререндер по результатам фильтрации.