смотрю весь код, проверяю по функциональным блокам что всё перенесено, протыкиываю апишку руками на некоторых данных
чтоб портировать, надо сперва удостовериться в правильности понимания работы, потом портировать, а потом убедиться, что соответствует, при чём во время самого тестирования очень легко ломать регрессию, потому при глобальных правках без тестов будет больно, а чтоб были тесты порой нужно рефакторить