То есть то, с чем типичный явист не имел дела ни разу в жизни
"типичный веб-бекенд джавист", не любой, а вот только это подмножество, которое правда достаточно большое, тем не менее, множество сишников и плюсовиков так де не имели опыта с написанием модулей ядра.