С
С сохранением пренебрежительного оттенка.
Size: a a a
2020 January 02
AZ
Знатоки английского, а подскажите, как будет звучать на английском языке фраза "Зря вам Ельцин интернет провёл".
OA
zrya vam yeltsin internet provel, huesosy sranyiii
AZ
Знатоки английского, а подскажите, как будет звучать на английском языке фраза "Зря вам Ельцин интернет провёл".
не припомню чтобы ельцин проводил интернет англоязычным странам. Да и каким-либо еще
OA
Знатоки английского, а подскажите, как будет звучать на английском языке фраза "Зря вам Ельцин интернет провёл".
кто получатель сообщения? у них был ельцин?
AZ
иногда языковой барьер - это хорошо короч
С
кто получатель сообщения? у них был ельцин?
Фраза в итоге будет другой.
OA
кто провел-то?
С
А вообще это мем, только из тусовки твитторских
С
кто провел-то?
Ельцин, Ельцин.
OA
ну блять охуеть теперь
С
Свободу торговли он же дал, указом.
OA
и куда ж он его провел
С
Кто против - посмотрите-ка на РБ с их одной магистралью.
С
Или на Сев. Корею
С
Им - не провели.
OA
кто получатель сообщения? у них был ельцин?
повторю вопрос
С
В общем, вопрос о переводе, а не о фактах.
С
повторю вопрос
Человек с native english.
OA
в смысле чтоб ему мемчик объяснить?