"название используется в осм единожды" - простите, в ОСМ или на мапнике?
Но не буду придераться к конкретной фразе и плодить кучу контр-примеров как это делаете вы. И даже не буду фантазировать почему вы себя так ведете. Скажу лишь что выводы вы делаете такие какие вам удобны - судя по тому как коментируете мою позицию другим людям.
Чтобы все было очевидно, а то не все умеют читать между строк а некоторые и вовсе только по диагонали, поясню свою позицию по поводу озер:
Есть два случая когда слово озеро отображается на рендере - читай "находится в name"/"замаплены в name" когда оно является частью имени собственного и когда является статусом. Из этого вытекают два основных вопроса которые вы Павел в диалоге, осознанно или нет, скидываете в кучу не рабираясь в позиции оппонента в чате:
1.Как определить является ли слово озеро частью имени собственного?
2.Писать ли "озеро" в name в случае когда оно является статусом?
Весь бугурт в чате вызывает в первую очередь второй вопрос поскольку для статуса существует отдельный тег water=* но вики стараниями AMDmi3, Canabis и Dnamik'a игнорирует это и недвусмысленно говорит: "если известно название, добавьте name=* с указанием СТАТУСА, т.е. "озеро *" или "пруд *". При этом акцентирую внимание на том что AMDmi3 писал: "Из гидрографии статусную часть принято опускать только у рек. "озеро" и "море" надо писать." что имел ввиду АМДми3? Я предполагаю дизайн карт потому что только дизайном пример названий и "Гидрографии" и перекликается с ОСМ(надеюсь для всех очевидно что дизайном стилей карт а не дизайном БД), не базы данных же он имел ввиду под "гидрографией". И тут я согласен и совершенно не против мнения о том что стили рендеров могут/должны отображать статус водных обьектов словом "озеро", сокращением "оз." или вообще иконкой. Но пользователь Canabis долго не разбирался, да и не факт что имел какое-то мнение на этот счет, а сразу записал выше приведенную цитату в Вики в раздел рекомендаций по наполнению, внимание, БАЗЫ ДАННЫХ! проекта OpenStreetMap. Что в корне не верно по моему мнению:
- При наполнении базы данных мы не просто вносим данные, мы их вносим систематезированно дабы позволить потребителям не только "рисовать рендеры" но и использовать базу в других целях не предусматривающих гео-визуализацию. Нельзя использовать возможность заполнять базу "свободно/как хочется" с целью повлиять на рендер.
Теперь первый вопрос заставивиший вас влезть в дискуссию со своей пачкой попкорна:
У меня нет оформленного и обоснованного правила которое бы регламентировало статус слова "озеро" в названии водоема, поскольку я не являюсь не гидрологом не филологом. Поиск в интернете меня на подобные правила пока тоже не навел. Так же я считаю(в отличае от статьи вики которой вы мне тычили не раз) что в данном случае мы не должны полностью пологаться на "привычное произношение" - это уж точно скольская дорожка, и чем больше народная/языковая дробленность и размер рассматриваемого куска геобазы тем скольже эта дорожка. Мое мнение, идея если хотите:
- Наиболее приемлемый вариант это не использовать в name слово "озеро" всегда когда вы его можете опустить при перечислении:
Заголовок столбца/таблицы: Озёра
Данные столбца/таблицы: Байкал, Токо, Тихое, Красное, Ладожское, Семьозеро, Финское
Именно в таком виде, потому что именно эти данные являются именами водоемов несмотря на то что мы все привыкли употреблять их вместе со статусной частью, кто-то больше а кто то меньше как в случае с Ладожским озером, наверное потому что в большенстве случаев в разговорах название упоминается единовременно а далее можно опускать не только название даже название и называть обьект просто озеро/водоем/вода/прочее.
Ещё раз повторюсь, это лишь мое мнение на текущий момент не подкрепленное никакими внешними источниками, на истину не претендует.
И ещё раз искренне прошу вас и всех читающих, в диалогах о наполнении систематизированнной базы данных с геопривязкой не руководствоваться мыслями о "визуализации геоинформации" это два разных вопроса решаемые двумя разными группами людей.