Я легко могу объяснить любому маперу, как поставить утерянное имя даже в Potlach. И гораздо тяжелее объяснять как там отношение искать или, не дай Бог, создать, чтобы имя поставить
На Украине пытаются все отношениями держать, но Делают отношения лишь там, где есть домики с адресами. И все равно мапперы лепят адреса на домики с addr:street и без отношений.
а как вы делаете многоязычие, марийские названия улиц например? на каждом отрезочке старательно все теги ставить что ли
В многоязычную адресацию без релейшена даже глагне умеет. Ну и так, если до конца следовать логике, то надо и родное название убирать с геометрии, из релейшена же можно взять (:
SELECT max(name:ru), max(name:en), ..., max(tagN) FROM ... GROUP BY name.
ок. условия "где-то в РФ" имеется улица и домики с обычной адреской по этой улице. у улицы имеется какое-либо name:<lg> (tt mrj не суть) и вот надо сдублировать адреску на ентом альтернативном языке. Вопрос как это сделать ничего не делая ??
В многоязычную адресацию без релейшена даже глагне умеет. Ну и так, если до конца следовать логике, то надо и родное название убирать с геометрии, из релейшена же можно взять (:
кстати да, номинатим как-то это осилил без ассоциайтедстрит. @skyfallsdown настрой себе номинатим. оно все умееет :)
ок. условия "где-то в РФ" имеется улица и домики с обычной адреской по этой улице. у улицы имеется какое-либо name:<lg> (tt mrj не суть) и вот надо сдублировать адреску на ентом альтернативном языке. Вопрос как это сделать ничего не делая ??
Сдублировать куда? А) на остальные объекты в осм Б) в свой справочник адресов и улиц. В) твой вариант
В многоязычную адресацию без релейшена даже глагне умеет. Ну и так, если до конца следовать логике, то надо и родное название убирать с геометрии, из релейшена же можно взять (:
Тогда да, все мапперы будут вынуждены ходить строем.