В России все ЖД пути кроме редкой экзотики типа подъездных путей к предприятиям, узкоколеек или карьерных времянок, которые перекладываются раз в неделю - обслуживаются РЖД. Вагоны тоже ей принадлежат, только в аренду сдаются.
во-первых, есть несколько крупных железных дорог частных. Во-вторых, РЖД принадлежат локомотивы, а вагоны в основном принадлежат частным компаниям. Например, моему работодателю 90 цистерн принадлежит (очень мелкий оператор)