для меня лично очень много загадок и необъяснимый вещей
а с чего бы они должны смешиваться? Кроме того, черный клен (если это действительно Acer nigrum) это интродуцент из Северной Америки, по нему я плохой специалист. Орешник - типичный представитель подлеска, там тоже свои трудности.
Если в одном случае все перемешалось, а в другом нет, я предположу разность почвенно-гидрологических условий, либо особенности самих растений. Но просто по описанию сказать очень тяжело. "Одно и то же" в природе не бывает никогда