<table class="wikitable sortable">
<tbody>
<tr>
<td>1</td>
<td><i><a href="url" title="Малхолланд Драйв">Малхолланд Драйв</a></i></td>
<td><a href="url" title="Линч, Дэвид">Дэвид Линч</a></td>
<td>2001</td>
</tr>
...
<tbody>
<table>

table.css('tr').each do |el|
  el.css('td > i > a').text
  el.css('td > a').text
end

table.css('tr').each do |el|
  p el.css('td')[1].content
end
=> undefined method `content' for nil:NilClass

p table.size
=> undefined method `size' for #<Nokogiri::XML::Element:0x00000000063e4c60> (NoMethodError)

p table.css('td')[1].content
=> "Малхолланд Драйв"