Так, обожди, давай ещё раз вкратце обрисую:
1) я запускаю этот грёбанный paserver на macOS
2) чтобы это сделать, мне нужно а) запустить веб-клиента (macOS на ESXi), б) залогиниться, в) запустить
paserver.app3) чтобы завершить процесс, мне опять нужно проделать всё то же самое: запустить веб-клиента, в Терминале с открытым процессом (как на скрине выше) нажать "q" и Enter — только так процесс завершается корректно.
На Ubuntu всё то же самое.
Вот днём ты мне рассказал про tmux (ещё раз спасибо, кстати). И, благодаря тебе, на Ubuntu получилось всё по красоте: я на Windows запускаю PuTTY > удалённо авторизуюсь > запускаю tmux и стартую paserver. И по окончании работы я опять октрываю PuTTY, "попадаю" в открытую сессию и корректно завершаю её (через "q", как положено). И мне уже не нужен на фиг тормозной веб-клиент, я отлично обхожусь одним PuTTY.
Это же самое я хотел добиться и на macOS.