ну не, сложна как-то. Я боюсь ipv6
Лучше уж двойной НАТ пусть будет в таком случае
Логика построения:
1) у Прокса должно быть два бриджа: vmbr0 и vmbr1
vmbr0 привязан к eth0 и имеет айпишник и шлюз
vmbr1 "пустой"
2) ВМ-роутер имеет два интерфейса. net0 и net1
net0 в vmbr0, и это будет WAN-порт для ВМ-роутера
net1 в vmbr1, и это будет LAN-порт для ВМ-роутера
3) Все ВМ-ки имеют по одному интерфейсу, и он внутри vmbr1
Таким они общаются только с ВМ-роутером, и мир видят через него, плюс все фишки типа DHCP и т.д.
4) На Проксе действительно настроить файрволл нужно только один раз. Открыть порты на сервисы самого Прокса плюс диапазон на ВМ-роутер