насколько помню, что virtualbox, что nvidia - это dkms модули, которые собираются при установке... тут очень много надо всего притащить будет... лучше под каждый релиз coreos собирать уже готовый модуль
Там еще дело с контейнерами, разные runtime могут быть. Мне пришлось переделать много что и схему запуска свою написать