потому что не то берете в пайплайне
🤔env вообще не показывает ни одного поля, где юзер2, но это ладно...
Касательно треда или через пайп и вставка аннотации, сам по себе dc в джиндже или через логи по обращениям к апи. Не знаю как в елк, в спланке можно настроить дашборд по обращениям к апи и юзерам т.е. все лишние поля убрать в визуализации