Вы можете собрать fs на винде? А воспроизвести ошибку в этом окружении?
Если да, то вы сможете просто собрать fs с отладочной информацией и запустить из-под обычной VisualStudio, понаставить брейкпоинтов и разбираться.
к сожалению не дорос до такого, собираю стандартными методами make