вот и я ж говорю - домовой - не иначе

а не - офисный!

Ага, сейчас все домовые)

[NOTICE] switch_ivr.c:2238 Transfer sofia/internal/5432@172.16.16.11:6094 to XML[service@172.16.16.2] это что значит, перевод на service@172.16.16.2 ?

Да

Номер свич видит 4211 но в нужную переменную не записывает, как найти причину?

<extension name="bind_digit_action" continue="true" uuid="67edae8a-a2c5-4d6d-819a-d4d94cf293f4">
 <condition field="${sip_authorized}" expression="true" break="never">
   <action application="set" data="bind_target=both" inline="true"/>
   <anti-action application="set" data="bind_target=peer" inline="true"/>
 </condition>
 <condition field="" expression="">
   <action application="bind_digit_action" data="local,*1,exec:execute_extension,dx XML ${context},${bind_target"/>
   <action application="bind_digit_action" data="local,*2,exec:record_session,${recordings_dir}/${domain_name}/archive/${strftime(%Y)}/${strftime(%b)}/${strftime(%d)}/${uuid}.${record_ext},${bind_target}"/>
   <action application="bind_digit_action" data="local,*3,exec:execute_extension,cf XML ${context},${bind_target}"/>
   <action application="bind_digit_action" data="local,*4,exec:execute_extension,att_xfer XML ${context},${bind_target}"/>
   <action application="digit_action_set_realm" data="local"/>
 </condition>
</extension>

bind_target=peer или bind_target=boch не содержит номер, да?

${context} неправильно сформирована?

Это dx    <extension name="dx" continue="false" uuid="e97dc32b-56f2-418a-b8d6-28a4367a3a50">
 <condition field="destination_number" expression="^dx$">
   <action application="answer" data=""/>
   <action application="read" data="2 11 'tone_stream://%(10000,0,350,440)' digits 5000 #"/>
   <action application="info" data=""/>
   <action application="transfer" data="-bleg ${digits}"/>
 </condition>
</extension>

+

При наборе номера для переадресации *14211 в какую переменную пишется 4211 и где в диалплане fusionpbx  номер в неё пищется?

Ух, ну и жаждущий ты.
Просвещайся https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/mod_dptools%3A+read

В bind_digit_action почему <condition field="" expression="">? Наверное должно быть так примерно <condition field="destination_number" expression="^переменная$">?

variable_origination_callee_id_name: [dx]    это ведь неправильно, должно быть variable_origination_callee_id_name: [4211]   ?

вам виднее

Нет, не виднее ), потому и спрашиваю здесь. Это ведь канал freeswitch а не news какой нибудь.

Игорь, variable_origination_callee_id_name: [dx]    это ведь неправильно, должно быть variable_origination_callee_id_name: [4211]   ?

Убей надежбы всяк сюда входящий

А хороший человек ros tel под каким логином здесь?