Ну это разные вещи, там у генератора выходное сопротивление мизерное в отличии от батареек, ибо нагрузка маломощная, тестер своим внутренним R все просаживает показывая бред
наоборот, большое сопротивление, и это больше относится к высоковольтной цепи питания, 4.5 В должны быть помощнее, на тестер их должно хватать
другое дело если там ВЧ пила - то стрелочный покажет среднее