VB
Вспомнил как таскал знакомому индусу распечатки этих ваших ролевых, чтоб он пояснял непонятное что я перевести не смог. Да да, я использовал рабский труд индусов.
до того как это стало быть модным?
Size: a a a
2020 May 25
PB
Лучше deepl.com
он даже иврит не знает
A
У меня русская пхб от 3.5 лежит официально изданная
NH
У меня русская пхб от 3.5 лежит официально изданная
ууу. раритет
YS
до того как это стало быть модным?
Я слишком молод. Это уже было модно тогда.
KW
Про студию: еще можно вспомнить феерию с "витками и петлями" (tales of the loop)
PB
У меня русская пхб от 3.5 лежит официально изданная
а я ее подарил кому-то
NH
в своё время мечтал о ней. но денег не было
A
он даже иврит не знает
Зато переводит в контексте с английского, а не как гугол
PB
Зато переводит в контексте с английского, а не как гугол
Reverso Context делает это ничуть не хуже, а языков у него больше
KW
эм. ты совсем старый. Филигоныч переводил вторую редакцию чёрте когда
... да, стареем. (отряхивая песочек)...
A
У меня как-то он хуже переводил. Ну, по личным ощущениям
A
Да и часто ли нужны мне языки кроме английского и французского? Только японский иногда, эх
A
его как раз в дипле нет
NH
... да, стареем. (отряхивая песочек)...
ты песочек то не выбрасывай. Пригодится. Песочницу для правнуков сделаем.
PB
эм. ты совсем старый. Филигоныч переводил вторую редакцию чёрте когда
А я ее сам переводил, потому что перевода не нашел
NH
А я ее сам переводил, потому что перевода не нашел
Суровые времена, суровые решения.
