NH
Я сейчас скажу очень мерзкую вещь, которая скорее всего многим не понравится. Но есть всякие гугл транслейт и иже с ними.
это и есть по нынешним временам тот самый "словарь"
Size: a a a
2020 May 25
YS
Лично для меня это был выход, когда я на испанском статьи читал по одной системе
AT
Землеройка с 5ым потенсом...
AT
А вы думали откуда в городах метро...
YS
А вы думали откуда в городах метро...
носферату построили
PB
Я сейчас скажу очень мерзкую вещь, которая скорее всего многим не понравится. Но есть всякие гугл транслейт и иже с ними.
У меня игрок кстати с его помощью сгенерился в ПФ2
YS
У меня игрок кстати с его помощью сгенерился в ПФ2
Ну норм (наверное) если не накосячил. У меня игроки (с моей помощью) так в травеллер генерились.
PB
(Потом правда поиграл две сессии и сказал "Ну его нахер, я в такое и на компе поиграю, давай Зов Ктулху лучше")
VB
гугл транслееейт...
VB
мажоры.
VB
Я в свое время играл со словариком в руках.
VB
старинным, времен советского союза.
A
Я сейчас скажу очень мерзкую вещь, которая скорее всего многим не понравится. Но есть всякие гугл транслейт и иже с ними.
Лучше deepl.com
VB
Но ваще да, словарик под рукой и немного упорства и вы не только получите радость игры, но и немного будете учить язык
NH
Я в свое время играл со словариком в руках.
дык я тоже. пока перевод Филигоныча не нарыл.
VB
я выучил английский до приемлимого уровня до того как все это переводить начали (
NH
я выучил английский до приемлимого уровня до того как все это переводить начали (
эм. ты совсем старый. Филигоныч переводил вторую редакцию чёрте когда
YS
Вспомнил как таскал знакомому индусу распечатки этих ваших ролевых, чтоб он пояснял непонятное что я перевести не смог. Да да, я использовал рабский труд индусов.
VB
но на самом деле все началось еще в раннем детстве из-за zx спектрума и денди, где у меня словарик был все время рядом. (надо же катсцены переводить)
VB
эм. ты совсем старый. Филигоныч переводил вторую редакцию чёрте когда
ну когда я начал НРИ на самом деле переводов систем было дофига, начинал я правда с 3.5