EK
А кто-нибудь говорит, например: «Проверь силу»?
я говорю: "кинь-ка мне персепшн"
Size: a a a
2020 March 23
DR
а как они предлагают? "соверши проверку игровой костью способности <Ability_name> твоего персонажа"?
«Пройди проверку» или «проверь <Ability_name>».
B
и если выбирать между "брось" и "кинь" то кинь звучит более грамотно, но тут это какие-то личные ощущения
AN
А кто-нибудь говорит, например: «Проверь силу»?
Я обычно говорю кидай Абилити нейм
B
собственно
T
А кто-нибудь говорит, например: «Проверь силу»?
Я говорю "Кинь чего-нибудь"
B
а не похер ли?
AN
Я говорю "Кинь чего-нибудь"
Например рулбук
B
если ты это не в книжке пишешь
DR
если ты это не в книжке пишешь
Разговор про перевод на русский.
EK
Я говорю "Кинь чего-нибудь"
и игрок кидает Никитку со словами: "побудь дроидом где-нибудь еще"
T
Например рулбук
в автора землеройки
PB
Рольни стренгтца
B
тогда я согласен, что кинь силу - это ниоч
DR
Я считаю, что это вполне обоснованное использование метонимии. На что мне замечают, что в русском языке метонимия так не работает.
T
и игрок кидает Никитку со словами: "побудь дроидом где-нибудь еще"
возможно мы и с ним найдем общий язык. Хотя он и токсичит, пока что только на словах. Я помню он такой "да я счас стрелять буду если она применит Силу" , но я применила силу и он не сделал нихуя
VS
Я считаю, что это вполне обоснованное использование метонимии. На что мне замечают, что в русском языке метонимия так не работает.
нахуй их шли со спокойной душой
T
что приводит нас к мысли что у вахаебов маленький член
EK
да, пфффф, Никитка лапушка безобидный, просто меморожденный
VS
что приводит нас к мысли что у вахаебов маленький член
абидна