Анонимно - как обезличенный человек: без имени и фамилии. А конфиденциально - это данные известны только одному (например, врачу), а для других просто номер 1,2... 6 и т.д. Т.е. соотнести результат с фамилией и именем может только этот врач, для всех остальных информация недоступна. Поэтому и говорят, что для выяснения психологического комфорта в классе узнают. Просто после обработки тестов дают рекомендации, например, в данном классе напряжённая обстановка, дети ведомые, не могут отстаивать свою точку зрения и т.д. Тогда уже с классом проводится работа на повышение устойчивости к различным жизненным ситуациям. Не с Петей, конкретно, а именно с классом. И при этом никто не знает, какие результаты у конкретного ребёнка.