Кроме лозунгов пока ничего. Еще раз. Стоит изолированная сеть, портов свободных нет. Физически не трогаем, куча хакеров вокруг, ломаем?
И да. А Вы абсолютно уверены в том что прошивки терминалов РЗА делают только то, что надо? Вы проводили контрольную компиляцию прошивок из исходников в доверенной среде? И апдейты винды (кстати самой по себе закрытой системы) на которой WinCC стоит Вы ставили откуда?