из RN-приложения проще всего так (на обе платформы, это по факту то же самое решение):
Linking.canOpenUrl(app deeplink scheme).then(ваша обработка)
но всё это будет работать, только если это именно deeplink а не universal link ( http(s):// ), т.к. стандартные схемы (http(s) / mailto и т.п.) обычно уже обрабатываются браузером или каким-либо предустановленным приложением и у вас в ответе будет true независимо от того установлено приложение или нет.