Это происходит если клонирую проект откуда-то, если инициализировать свой - всё ок
если инициализировать в этом же терминале?
я так понимаю, это vscode или что-то аналогичное, и в качестве оболочки там похоже zsh по умолчанию указан
а окружение настроено? потому что в логах на android-окружение ругается явно.