Может и собирается, но гарантий нет, что оно там окажется таким, каким мы его используем
А код-то пишется уже сейчас
Код, который пишется с учетом того, чем он будет собираться и как
Потому я считаю jsx в js не злом с точки зрения "стандартов", "семантики" и т.п. Ну, конечно это мнение, как вы сказали
Накладные расходы в процессе блида - это объективно так