Ну, как я представляю, Скала для DSL мощнее будет в таких аспектах:

1. Любая функция может быть инфиксной
2. Более свободный нейминг функций
3. Имплиситы могут дать много возможностей
4. By-name параметры

Но последний пункт может упираться в то, что делать сложнее (пока что), ибо написать расширение просто так (т.е. как сейчас в Котлине и будет в Scala 3) проще, чем написать имплиситную обёртку (как сейчас в Скале)

Ну в котлине очень свободный нейминг, надо только бэктики использовать

Как я себе представляю DSL
warehouse {
 5.floors
 racks.in(27..40)
 goodsDistribution(funHere)
 7000.goods
}

Вот не красиво

Почему?

Хах, ну они автодополнение зовут. Но можно и без них в принципе

Хах, ну они автодополнение зовут. Но можно и без них в принципе

racks in 27..40 можно. 7000 goods в Котлине нельзя, в Скале можно.

Ещё как можно

val Int.goods
 get()