Почему обязательно архитектора? В Power BI, к примеру, если я настрою Direct Query, то я прям в списке таблиц, насколько я понимаю, увижу такие же таблицы из источников данных и для меня не будет разницы с чем я работаю, с их внутренним vertipaq engine или с внешними БД.
Кстати, я слышал, что в Power BI Direct Query мало кто пользуется тоже…