В действительности у меня засчет выделения отдельной ноды для dev в том же кластере и этого security rules реализована вышеописанная схема, но без test space. перенос на прод - просто публикация приложения
Я детально в этом вопросе не разбирался. Но после того как по поводу лицензий в этом чате мы пообщались обращаю внимание на любые слова или фразы которые могут быть потенциально проблемой в лицензионном соглашении.