По крайней мере немного ускоряется работа и минимум ручного кодинга в заменах. Просто копипаст. Хотя тоже не айс
Можно использовать бесплатный Orange Data, как внешнюю компоненту для как раз поиска похожих названий, дубликатов и т.п. и получать из нее некий маппинг лист, которым после проходить по наименованиям. Оранж дата - это питоновский опенсорс пакет.